外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20100915]
pen1_79.gif quick and dirty:  手っ取り早く、急いで間に合わせに


~  以下、本日のネイティブの生英語はLang-8のある友達からの引用です  ~ 1kb-sozai-162.gif

I just got back from training at my new part-time job, but I wanted to answer this question from yesterday.
今アルバイトのトレーニングから帰ったばかりだけど、昨日からのこの質問に答えたかった。

Since I have to eat and hit the hay, let's do this quick and dirty!
食べて、寝なくちゃいけないので、手っ取り早く済ませましょう!


223.gif  本日も英辞郎より引用させていただきます。

  • quick-and-dirty
    〈米俗〉間に合わせの、にわか仕立ての、おざなりの
  • quick-and-dirty conclusion
    拙速な結論、やっつけ仕事的に出した
  • quick-and-dirty way
    《a ~》〈話〉急場しのぎ(の策)
  • quick-and-dirty work
    やっつけ仕事

本日は以上ですが、オレンジのフレーズもついでに覚えましょうね。
hit the hay: 寝る

語源は
昔、干し草(hay)でベッドを作っていたところから、「hayに体を当てる(hit)」でgo to bedの意味になったようです。

Example:
I'm going to hit the hay.
もう寝るよ




nako 7 
  I appreciate your time to drop by pen0_53.gif
  Nako
Nako's  Today's Japan Times 主要3見出しの意訳 Translation1kb-sozai-162.gif


スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2010年09月 | 10月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。