外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20100927]
pen1_02.gif  Needed to vent: 愚痴りたかったはけ口が欲しかったの



~ 今日は例のごとくまた、Lang-8の友人の投稿日記より ~ 1kb-sozai-162.gif
------- Her fournal entry -------
- 前略 -
Before these junior highs I worked at four others, and six elementary schools, but this is my first time seeing these kinds of attitudes.
この中学校の前に中学校4校、小学校6校働いたことがありますが、初めてこの態度を見ました

There are obviously lots of wonderful teachers around, so I dunno what the problem with these people is.
明らかにたくさんの素晴らしい先生がいますが、この人たちにどんな問題があるのか知りません

Sorry @0@ Needed to vent.
ごめんなさい@0@愚痴りたかったの
---------------------------


223.gif 英辞郎で意味を再確認。
vent 【名】
  1. 穴、通気孔、出口、排出口、抜け口、漏れ口
  2. 〔不満・怒りなどの〕はけ口
【自動】
  1. 〔怒りなどの感情を〕爆発させる、発散する、愚痴る
    Call me if you need to vent. : 愚痴りたくなったら私の所に電話してね。
    ・I need someone to vent to. : 私は愚痴を言える相手が必要です[誰かに愚痴を聞いてほしいです]。
  2. 通風する
【他動】
  1. ~に通気孔をつける
  2. 〔煙などを〕放出する
  3. 〔不満・怒りなどを〕発散{はっさん}[爆発{ばくはつ}]させる

(参考に。。。)
ventilator 【名】
  1. ベンチレータ、通風孔、換気装置、通風機、換気扇
  2. 人工呼吸器、酸素吸入器


223.gif 本日はもうひとつ!dunno
  • dunno
    【動】
      知らない◆don't knowを速く言うと「ドンノー」になる
    発音dəno'u分節dun・no
  • DUNNO
    【インターネット略】
      don't know
      知らない、分からない



本日は以上です。



nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



pen1_03.gif おしらせです。
 "Nako's TODAY'S 英字新聞 翻訳解説" 内のToday's 時事英単語が
ツイッターになりました。

Nako's Twitter Today's 時事英単語
1kb-sozai-162.gif

毎日読む英字新聞の中から随時、時事英単語、フレーズをTweetしています!
引用元の記事を見たい方は、Tweetsの英文(...を除いた英文)をコピペして検索してみてください。
原文記事を参照できますョ^^ 
Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪


下記をクリックしてお入りください。
Junichi Kawagoe (Nako_kun2) on Twitter 2
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2010年09月 | 10月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。