外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20101004]
pen1_66.gif line: 商売{しょうばい}、職業{しょくぎょう}



~ 今日の生英語は本日届いた、ネイティブからのメールより ~

------- Her mail -------
> HI Nako
> Thank you for your message.
> You look very serious and stern but maybe still jovial inside. What a contrast. haa
>
> Are you in the IT line? Why do you create so many websites?
> I noticed you wrote that you are a Tagalog translator?
>
> regards
---------------------------


223.gif 英辞郎で意味を確認。なのですが、とても長いので、本日の用いられている意味についてのみ例文を添えます。

商売{しょうばい}、職業{しょくぎょう}
・What line of business are you in? : ご商売は何ですか?
・What's your line of business? : どんな業務内容ですか?



line 【1名】
  1. {せん}、直線{ちょくせん}、線図{せんず}(lines)
    ・Keep within the line. : この線から出ないで。
    ・Please stay back of the white line. : 白線より内側にお下がりください。
  2. 〔電話{でんわ}などの〕回線{かいせん}、通信網{つうしんもう}、通信線{つうしん せん}
    ・It's not a very good line. : 通話状態[電話の調子]があまり良くないです。
    ・The lines are crossed. : 《電話》混線している。
    ・The line is bad. : 《電話》接続が悪いです。
    ・The line is engaged. : 〈英〉《電話》話し中です。
    ・Mr. Tanaka is on line 2. : 田中様から2番に電話が入っています。
  3. 配線{はいせん}、導線{どうせん}、回路{かいろ}、電力線{でんりょくせん}
  4. 境界線{きょうかいせん}、輪郭線{りんかくせん}
  5. 走査線{そうさせん}、描線{びょうせん}
  6. 手相{てそう}の線、筋、縞線、しわ
  7. 糸、釣り糸、ひも、綱、物干し綱(clothesline)、縄
  8. {れつ}、行列{ぎょうれつ}、連続{れんぞく}したものの線、並び
    ・Please stand in line. : お並びください。
    ・What's that long line for? : あの長い行列は何ですか?
  9. (文字{もじ}が並んだ)行、詩の1行、短詩{たんし}
    ・There's a mistake in the seventh line from the top. : 上から7行目に間違いがあります。
    ・There's a typo in the third line. : 3行目にタイプミスがある。
    ・Write on every other line. : 1行ずつ空けて書きなさい。
    ・Write on every third line. : 2行ずつ空けて書きなさい。
  10. 一筆{いっぴつ}、短信{たんしん}
  11. 役者{やくしゃ}のせりふ、ひとくだり、一節{いっせつ}
  12. 口癖{くちぐせ}
    ・Do you know Meg's line? : メグの口癖、知ってる?
  13. 系列{けいれつ}、血統{けっとう}、家系{かけい}、種族{しゅぞく}
  14. 輪郭{りんかく}、外形{がいけい}
  15. ドレスなどのスタイル、シルエット
  16. 道筋{みちすじ}、進路{しんろ}、方向{ほうこう}、道
  17. 路線{ろせん}、方向{ほうこう}、方針{ほうしん}、政策{せいさく}、主義{しゅぎ}、傾向{けいこう}
  18. 《one's ~》専門(分野){せんもん(ぶんや)}
    ・Swimming is my line. : 泳ぎならお手のものです。
  19. 商売{しょうばい}、職業{しょくぎょう}
    ・What line of business are you in? : ご商売は何ですか?
    ・What's your line of business? : どんな業務内容ですか?
  20. 取扱{とりあつかい}商品{しょうひん}[品目{ひんもく}
  21. (~についての)情報{じょうほう}
  22. 《軍事》戦列{せんれつ}、陣形{じんけい}、布陣{ふじん}、戦線{せんせん}、防御線{ぼうぎょ せん}
  23. 赤道{せきどう}
  24. 〈英〉結婚証明書{けっこん しょうめいしょ}
  25. 〈俗〉(鼻で吸い込めるように)直線状{ちょくせん じょう}に並べた粉末{ふんまつ}ドラッグ
  26. 〈話〉口先{くちさき}だけのせりふ、心にもないこと、舌先三寸{したさき さんずん}◆相手をだましたり口説いたり良い印象を与えるための。
【1自動】
  1. 並ぶ
  2. 《野球》ライナーを打つ
  3. 《スポーツ》白線{はくせん}を引く
【1他動】
  1. ~に線を引く、けい線を引く、~を線で描く
  2. ~にしわを寄せる
  3. ~を1列に並べる
【2他動】
  1. ~に裏地{うらじ}を付ける、~で裏打ちする、~の内側{うちがわ}を覆う
  2. 〔胃袋{いぶくろ}などを〕満たす

223.gif ついでにもう2つ: stern / jovial

stern 【1形】
  1. 厳格{げんかく}な、厳しい、断固{だんこ}たる、容赦{ようしゃ}のない、人を寄せ付けない、いかめしい
  2. のっぴきならない、恐ろしい、苦しい、険しい
  3. 荒れ果てた

jovial 【形】
    陽気{ようき}な、気持ちの良い


本日は以上です。


nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30



pen1_03.gif おしらせです。
 "Nako's TODAY'S 英字新聞 翻訳解説" 内のToday's 時事英単語が
ツイッターになりました。

Nako's Twitter Today's 時事英単語
1kb-sozai-162.gif

毎日読む英字新聞の中から随時、時事英単語、フレーズをTweetしています!
引用元の記事を見たい方は、Tweetsの英文(...を除いた英文)をコピペして検索してみてください。
原文記事を参照できますョ^^ 
Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪


下記をクリックしてお入りください。
Junichi Kawagoe (Nako_kun2) on Twitter 2

スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2010年10月 | 11月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。