外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20101123]
pen1_04.gifflat out: はっきり、きっぱり、ずばり、ズバッと



~ 本日も昨日の続きのLang-8内、アメリカから来日している女性友達の投稿より ~


---------------Her Journal Entry ----------------
- Skip 前略 -

でももし彼女が「それはなに?なぜあと一ヶ月を働けないの?一ヶ月だけだよ!」と言ったら、私は多分「それは私の問題よ!」ときっぱりと言いますT0T
But if she says "What are they? Why can't you work just one more month? Just one!", I might flat out say "It's none of your business" T0T

失礼なんだけど他にどう言えば。。。?T0T
It's rude, but what other choice do I have...? T0T

- Skip 以下省略 -
--------------------------------------------------------

223.gif 英辞郎で意味を確認 Cited from a dictionary

  • flat out
    【副】
    1. 〈米話〉全速{ぜんそく}で、全力{ぜんりょく}
    2. 〔話し方が〕はっきり、きっぱり、ずばり、ズバッと
      ・She flat out denied it.
      ・Why don't you just say it flat out?
      ・He told me flat out that she has no morals.
    3. 全く、すっかり
      ・You flat out lied to me.
    【句動】
    1. 〈米俗〉全速力{ぜんそくりょく}で走る[走らせる]
      ・When you hear "go," just flat out till I tell you to stop. : 「ゴー」の合図が聞こえたら、「止まれ」と言うまで全速力で走れ。
    2. 徐々{じょじょ}に[少しずつ・だんだん・次第{しだい}に]薄れる
    3. 〔波が〕静まる
    4. 失敗{しっぱい}に終わる、竜頭蛇尾{りゅうとう だび}に終わる
  • flat-out
    【形】
    1. 〈話〉徹底{てってい}した、全くの
    2. 〈話〉全速{ぜんそく}の、全力{ぜんりょく}で進む
    【副】
    1. 全速力で、全力を尽くして、一生懸命に
    2. くたくたで、疲れきって
    3. はっきりと、率直に、きっぱりと、正直に、つつみ隠さず、あからさまに、歯に衣を着せずに、まともに、公然と
      ・Her mother told me flat-out that I was disposable. : 彼女の母親ははっきりと「あなたは取り換えが利くんだから」と言った。


本日は以上です。 That's all for today!


nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



  おしらせです。
 "Nako's LET'S ENJOY ENGLISH" 内のネイティブの生英語:表現集
ツイッターになりました。

会話、メール、日記での表現を広げるために...
川越潤一 (Nako_kun6) on Twitter 2 30


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30

Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2010年11月 | 12月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。