外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20101203]
pen1_31.gif tend to ~」と「be apt to ~」と「be prone to ~」の違いは何ですか
            どうやって使い分けたら良いですか?



~ 今日は質問に答える二人のネイティブさんの文章をご紹介 ~
Two native speakers' explanations for the question above.

------------------------------------------------------------
tend to」と「be apt to」と「be prone to」の違いは何ですか?
どうやって使い分けたら良いですか?

>Miss Lightning
1) tend to do something: In my opinion, it's when you have a tendency to do something. More like a habitual thing. 'He tends to go out for a walk every morning.' / 'She tends to go out for a drink with her friends every week.'

2) 'be apt to ~' isn't very much used in conversation, well, at least I never hear it used ;) But I guess it's sort of like, a natural tendency. Hard to explain as I hardly ever use this.

3) 'be prone to' is usually when talking about negative things. 'He's prone to getting ill.' 'He's prone to falling over.' 'He's prone to getting too drunk.'

I'm an British English speaker so my opinion might be different to what an American English speaker thinks :-)


>Mr. HeyMcCall
Do you know the meaning of "-prone"? For example, accident-prone, injury-prone...

I agree with Lightning on her explanation for "tend to" and "apt to". Apt to is like a natural tendency to do something...

"Tend to" on the other hand is more like the likelihood of something to happen in a particular way because it is how things often happen. "Tend to" is used more often... Personally, I think they can be used interchangeably.

For example,

Most Japanese language learners tend to feel discouraged when they are told that they can never speak Japanese as fluently as the native.

Most Japanese language learners are apt to feel discouraged when they are told that they can never speak Japanese as fluently as the native.

I think if you understand the meaning of aptitude and tendency, you should understand both of them better.
------------------------------------------------------------

223.gif Nako より一言♪
tend to
は...傾向を表し、ポジティブ、ネガティブどちらもOKの便利な言葉で、口語でも文語でもどちらも問題なし!

be apt to
...物事が起こる可能性が高い、低いではなく、物事自体の性質や特質が原因で「たいてい~になってしまう」、「…は~しがちの性質を持っている」で、ネガティブな意味で用いることがネイティブの内では通常のようです。British Englishの人に聞いたことなので、米語については知りませんが、apt toは口語では使うのを聞いたことがないそうです。

be prone to は...ネガティブな表現に。


pen0_22.gif ちゅうも~く! Attention please ♪
本日、ネイティブフレンドからのコロン関係についての説明をアップしました。

British Englishのネイティブから学ぶ コロンとセミコロン、又 コンマ 1kb-sozai-162.gif
(^_-)-☆ Thank you for reading♪

本日は以上です。 That's all for today!


nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



  おしらせです。
 "Nako's LET'S ENJOY ENGLISH" 内のネイティブの生英語:表現集
ツイッターになりました。

会話、メール、日記での表現を広げるために...
川越潤一 (Nako_kun6) on Twitter 2 30


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30

Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

11月 | 2010年12月 | 01月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。