外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20101210]
oth_pen35.gif dawg: 友達、仲間


~ 本日はLang-8仲間のイギリス人からのスラングのお話 ~

---------- Cited from His journal ----------
「dawg」は、黒人の間で使われているヒップホップのスラングの一つです。現在、白人やヒスパニック系アメリカ人の若者も「dawg」を使います。 「dawg」は悪口のスラングではなく、「dude」、「hommie」や「holmes」というスラングの使い方がとても似ています。要するには、 「dawg」の意味は「仲間」です。
それでは、具体的にはこの単語はどうやって正しく使えるのでしょうか?まず、仲のいい友達にしかかかない単語です「dawg」はとてもカジュアルで、歌 詞以外はあまり書かれていない単語です。多くの場合は、友達の名前の代わりに「dawg」と呼びます。例文は以下にあります。

「dawg」というスラングは、「dog-犬」に由来していますが、アメリカ南部アクセントや黒人英語では、「dog」を発音すると、通常の「dɒg」ではなく、「daːʊg」で発音されていますので、スラングの綴りは「dawg」です。 

ちなみに、「dog」と「dawg」という俗語を混同しないように気をつけてください。イギリスでは、「dog」には「ダサい女性」や「嫌な女性」という意味があるから、スペルを間違えると、単語は悪口になってしまします。

 最近は若い者の中では、「dawg」の人気が落ちる傾向です。「Randy Johnson」というアメリカン・アイドルの番組の審査者は「dawg」をよく使っているし、「dawg」は一般的な単語になってしまったので、まえほど格好いいイメージを持っていません。

「dawg」の意味の一覧

1.友達の名前の代わりに使われています。
2.話の潤滑剤として使われています。


「dawg」の例文

Jay is my dawg.
ジェーは僕のダチ。

Wassup dawg?  
調子どうだ? / おす!

人1: This girl is pissing me off" この女むかつく。
人2: Yo, don't worry about it dawg! よー、気にすんなって!

Yo dawg that was good! 
よー、うまいな!

------------------------------------------------------------

223.gif 英辞郎で意味を確認 Cited from a dictionary

  • dawg
    【名】
    1. dog
    2. 〈米黒人俗〉親友{しんゆう}、仲の良い友達{ともだち}[友人{ゆうじん}]◆【同】homie
  • road-dawg
    【名】
      〈米俗〉旅の連れ、一番仲{いちばん なか}の良い友達


本日は以上です。 That's all for today!


nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



  おしらせです。
 "Nako's LET'S ENJOY ENGLISH" 内のネイティブの生英語:表現集
ツイッターになりました。

会話、メール、日記での表現を広げるために...
川越潤一 (Nako_kun6) on Twitter 2 30


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30

Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

11月 | 2010年12月 | 01月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。