外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20101223]
oth_penw.gif even be construed as sarcastic: 皮肉に取られかねない


~ 本日は20代イギリス女性の言葉より ~

------------------------------------------------------------
- first part omitted 前略 -

It  sounds overly grateful, and could even be construed as sarcastic.

- skip the rest 以下省略 -
------------------------------------------------------------

223.gif 英辞郎で意味を確認 Cited from a dictionary

  • construe
    【名】
    1. 解釈{かいしゃく}
    2. 《言語学》構文解析{こうぶんかいせき}
    3. 〈古〉〔古典{こてん}の〕逐語訳{ちくごやく}
    【自動】
    1. 《言語学》構文解析{こうぶんかいせき}する
    2. 〈古〉〔口頭{こうとう}で〕逐語訳{ちくごやく}する
    【他動】
    1. 〔言葉{ことば}や行為{こうい}の意味{いみ}を〕理解{りかい}する、解釈する
    2. 〈古〉〔口頭{こうとう}で古典{こてん}を〕逐語訳{ちくごやく}する
    3. 《言語学》〔翻訳{ほんやく}する原文{げんぶん}を〕構文解析{こうぶんかいせき}する
    発音《動》kənstru'ː | 《名》kɑ'n-コンストルー変化《動》construes | construing | construed、分節con・strue
  • construe ~ as
    ~を…と見なす
  • construe a statement of
    ~の発言{はつげん}[メッセージ]を解釈{かいしゃく}する
  • construe someone's smile as agreement
    (人)の微笑{びしょう}を同意{どうい}と見なす

メリークリスマス!
I wish you and your loved ones a very Merry Christmas!
http://www.youtube.com/user/Kawagoeid?feature=mhum#p/c/37763EAABEED2AC6/0/DWr4V2apAbU

本日は以上です。 That's all for today!



nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



  おしらせです。
 "Nako's LET'S ENJOY ENGLISH" 内のネイティブの生英語:表現集
ツイッターになりました。

会話、メール、日記での表現を広げるために...
川越潤一 (Nako_kun6) on Twitter 2 30


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30

Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

11月 | 2010年12月 | 01月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。