外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20110207]
pen1_74.gif be up in arms: お手上げだよ / まいったなぁ / わぁ、どうしよう


~ 本日は辞書の意味とネイティブが使うニュアンスが少し違うように感じるイディオムについて ~

------------------------------------------------------------

up in arms

(^_-)-☆ 英辞郎で意味を確認 

  • up in arms
    1. 《be ~》武器を持って立ち上がっている
    1. 《be ~》憤慨して[いきり立って]いる
      ・The labor union were up in arms about wage increases.労働組合は賃上げでいきり立った
  • up in arms about the outside world
    《be ~》対外的に身構える
  • up in arms over
    《be ~》~に憤激している
  • get up in arms
    めくじらをたてる、血が上る
  • really up in arms when one hears the story
    《be ~》その話を聞いてひどく怒る

    -------------------------
    ということなのですが...

    Today's ALC Listening Idioms No. 22: up in arms


    ネイティブの感覚では...
    辞書にはないのですが、freak out や upset の意味合いで使うことも多いようです。
    つまり、どうしていいか分らないようなお手上げ状態やそれによる興奮状態等々。
    ビデオで説明している通り、おなじみのアメリカ人がよくするジェスチャー、
    本日のフレーズの文字通り、両手を挙げてI don't know. ですね ^^  -Nako

    • freak out
      【句動】
      1. 〈俗〉ひどくびくつく[興奮する]、訳の分からないことをする[言う]◆【同】trip out
      2. 〈俗〉〔人を〕怖がらせる、ビクビクさせる
        ・This photo freaks me out. : 私はこの写真を心底怖いと思います。(まじびびる)
    • freak-out
      【名】幻覚状態、異常な精神状態
------------------------------------------------------------


本日は以上です。 That's all for today!


nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



  おしらせです。
 "Nako's LET'S ENJOY ENGLISH" 内のネイティブの生英語:表現集
ツイッターになりました。

会話、メール、日記での表現を広げるために...
川越潤一 (Nako_kun6) on Twitter 2 30


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30

Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2011年02月 | 03月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 - - - - -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。