外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20110219]
 pen1_49_20110208053945.gif Yeah Right: うそだぁ!


~ 本日もLang-8フレンドのLuke さんの投稿記事より ~ 
とてもいいサイトです。 英語 with Luke
------------------------------------------------------------
Yeah Right

Yeah right. このフレーズの意味は一見で、混乱してしまうと思います。「yeah」が入っているのに、本当の意味は「信じられない!」や「嘘だ!」です。
got into Harvard!
Yeah right!
八バッドに入学したよ。
嘘だ!

多くの場合は「yeah right」は発言の答えとして使います。このフレーズは相手の発言を本当に信じられない時だけに使います。このフレーズ本当にくだけた感じですので、もっと丁寧な発言を言いたいなら、「I doubt it.」という英語は適切だと思います。強く断りたい時にも「yeah right」が使えます。その時には、意味が英語の「no way!」に似ています。

人 A : The US went into Iraq to promote freedom and peace
人B: Yeah right.
人A: アメリカは自由や平和のために、イラクを侵略したよ。
人B:絶対にそうじゃないよ!
------------------------------------------------------------

223.gif 英辞郎で意味を確認 Cited from a dictionary

ネイティブのLukeサンならではのアドバイスでしたね。
辞書の説明はお決まりの下記だけで本日のニュアンスは載っていませんでした。




本日は以上です。 That's all for today!


nako 7  
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif 
  Nako



  おしらせです。
 "Nako's LET'S ENJOY ENGLISH" 内のネイティブの生英語:表現集 が
ツイッターになりました。

会話、メール、日記での表現を広げるために...
川越潤一 (Nako_kun6) on Twitter 2 30 


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30 

Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪
 
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2011年02月 | 03月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 - - - - -


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。