外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪ ...こちらのサイトではネイティブスピーカーからのアドバイスやソースに限定して掲載しています^^
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------(--) --:-- スポンサー広告 編集 |
[20110404]
pen1_49_20110208053945.gif 


~ イギリス人男性からのアドバイス ~

------------------------------------------------------------
アメリカ英語は"Best regards"でイギリス英語が"Yours sincerely"が基本、"Kind regards"とか"Regards"はただのバリエーションで違いはないと学生時代習ったのですが... 

実は若干違うようです。 Nako

たとえば、"Dear Admissions of ABC University"という感じで、つまり日本語で言えば「ABC大学入試課御中」のような感じで書く場合、そういう相手には"Best regards"というのは親しみがこもりすぎており不適当らしいです。"Regards"というシンプルな結びが中立的で礼儀正しいとのことです。
ネイティブが言うには、「名前も知らない相手に"Best regards"と書くのはおかしい」とのことです。
この違いはイギリス式の、"Yours sincerely"と"Yours faithfully"に共通するものがあるようです。
------------------------------------------------------------


本日は以上です。 That's all for today!


nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



ALC Nako's 本日の英語の言い回し
Nakos 本日の英語の言い回し 60


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30
 
スポンサーサイト
copyright © 2005 Junichi Kawagoe all rights reserved.

Template By innerlife02

Time

目次 Contents

全フレーズ・イディオムの表示

My Websites

このブログをリンクに追加する

Presented by

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe

Nako's Facebook

Nako's Twitter

Today's 時事英単語 Twitter

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2011年04月 | 05月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


検索フォーム Search

Latest Posts

Latest Comments

Latest Track Backs

RSS Links

QR Code

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Thank you for your drop-by

.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。